Este establecimiento se encuentra frente a los teleféricos de los pirineos, en el centro de Cauterets. Todos sus estudios y habitaciones cuentan con baño privado, TV vía satélite y balcón con vistas panorámicas a las montañas. Los estudios incluyen una zona de cocina con lavavajillas y horno o microondas. Los huéspedes de Le Lys pueden relajarse en la biblioteca, en la sala de juegos, tomando una bebida en el bar junto a la chimenea, o en el centro de bienestar equipado con sauna, servicio de masajes y tratamientos corporales (suplemento). Además dispone de Wi-Fi gratuito en zonas comunes y un gimnasio. Mascotas bajo petición y pago directo en el hotel.